Keine exakte Übersetzung gefunden für الحد الأقصى للإيجار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحد الأقصى للإيجار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Working Group is required to complete its review of the data and forward recommendations on maximum rental levels to the Inter-Agency Cost of Living Committee in Bangkok for consideration and endorsement, as it may have a direct impact on the post adjustment multiplier.
    وطلب إلى الفريق العامل إنهاء استعراضه للبيانات وتقديم توصيات بشأن الحد الأقصى للإيجار إلى اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بتكلفة المعيشة في بانكوك للنظر فيها واعتمادها، نظرا لأن ذلك قد يؤثر بصورة مباشرة على معامل تسوية مقر العمل.
  • There is, for example, a ceiling on the rent, which must cover costs, as well as other special rules. Building codes and regulations are also the responsibility of the federal provinces, and they also comprise environmental and health measures.
    ويوجد مثلاً حد أقصى للإيجارات، يجب أن يغطي التكاليف، فضلا عن قواعد خاصة أخرى.كما توجد أيضا مدونات وأنظمة للبناء، وهي تخضع لمسؤولية المقاطعات الاتحادية، وتشتمل أيضاً على تدابير بيئية وصحية.
  • This means that stipulations concerning their valuation, maximum rent increases, etc. are similar those applying to other rented accommodation.
    ويعني ذلك أن النصوص القانونية المتعلقة بتقييمها، والحد الأقصى لزيادة الإيجار، وما إلى ذلك، مشابهة لتلك التي تنطبق على المساكن المستأجرة الأخرى.
  • This provides two major protections in this respect: (1) a ceiling on individual rents based on a points system for valuing properties; (2) an annual ceiling on rent increases.
    وفي هذا الصدد، يوفر هذا القانون شكلين رئيسيين من الحماية: (1) حد أقصى سنوي للزيادات في الإيجار يقوم على أساس نظام نقاط لتحديد قيمة العقارات؛ و(2) حد أقصى سنوي للزيادة في الإيجارات.
  • A number of recommendations were submitted in respect of (a) the review of the list of items and specifications that would be used in the next round of place-to-place surveys; (b) the use of duty station-specific housing-type weights; (c) alternative sources of price data; (d) seasonal adjustment of prices; (e) duty station-specific weights for the education component of the post adjustment index; (f) the transparency of data processing; (g) cost-of-living manuals; (h) rules and procedures for reviewing the post adjustment classification and rental subsidy thresholds; (i) the new computerized system for processing cost-of-living survey data; and (j) other business, covering external housing data, including the London congestion charge.
    وجرى تقديم عدد من التوصيات بشأن (أ) استعراض قائمة بالبنود والمواصفات التي ستُستخدم في الجولة المقبلة من الدراسات المقارنة لمواقع العمل؛ (ب) استخدام معاملات ترجيح أنواع المساكن في مراكز عمل محددة؛ (ج) مصادر بديلة لبيانات الأسعار؛ (د) التسوية الموسمية للأسعار؛ (هـ) معاملات ترجيح في مراكز عمل محددة لعنصر التعليم من الرقم القياسي لتسوية مقر العمل؛ (و) شفافية معالجة البيانات؛ (ز) كتيبات تكلفة المعيشة؛ (ح) قواعد وإجراءات استعراض تصنيف تسوية مقر العمل وقيمة الحد الأقصى لإعانة الإيجار؛ (ط) النظام الحاسوبي الجديد لمعالجة بيانات الدراسات الاستقصائية لتكلفة المعيشة؛ (ي) مسائل أخرى تغطي بيانات السكن الخارجية، بما في ذلك رسم الازدحام في لندن.